Cum se integrează subtitrarea într-un film, inainte de a-l inscriptiona pe un disc DVD

Ultima dată când am vorbit despre integrarea subtitrărilor în filmele ce urmează a fi inscripționate pe DVD o făceam pentru a cunoaște un program simplu dar, ce-i drept, nu extraordinar. Motiv datorită căruia am reluat căutările în speranța că voi descoperi soluția perfectă. Nu, încă nu mi-am atins scopul, dar ceea ce am găsit este incontestabil cu mult peste Movie Subtitler!

cea mai simpla modalitate de adaugare a subtitrarilor

PocketDivXEncoder a fost creat pentru a optimiza și encoda filmele noastre preferate în scopul vizualizării lor pe dispozitivele mobile (PDA, PocketPC, Smartphone, .etc), însă deoarece una dintre funcțiile sale ne permite să integrăm subtitrările direct în fișierul video, îi putem da fără probleme altă utilizare decât cea pentru care  a fost destinat inițial.