Tradu orice site / blog cu Bookmarklet Translator, dacă poți…

Microsoft a lansat cu câteva zile în urmă Bookmarklet Translator, un serviciu bazat pe Bing Translator care ne permite să traducem conținutul site-urilor pe care le vizităm dacă conținutul acestora este scris în una dintre cele 36 de limbi admise.

1-tradu_orice_pagina_web_cu_un_click___bookmarklet_translatorBookmarklet Translator se instalează în browser precum un bookmark și detectează automat limba site-urilor vizitate dar după cum vedeți în imaginea de mai sus, inclusiv traducerile realizate din Engleză în Română lasă mult de dorit și sunt convins că lucrurile nu vor sta diferit în cazul traducerii unui site Chinezesc; situații în care mi-ar fi prins nemaipomenit de bine… recunosc.

Program de tradus texte din diverse limbi (engleza, franceza, turca, etc) in limba romana

Sigur va veti intreba ce rost are un program de tradus texte din diverse limbi in limba romana, atat timp cat exista Google Translate, care fara niciun fel de indoiala functioneaza foarte bine. Ok, am va raspund printr-o intrebare: N-ar fi traducerile mai simple daca dupa selectarea unui text intr-o alta limba —turca de exemplu— ar fi suficient sa apasam o combinatie de taste pentru a-l avea tradus in romana ?!? Eh, programul despre care vom vorbi in continuare permite aceasta actiune.

1-tradu_texte_apasand_o_combinatie_de_tasteQTranslate integreaza serviciile Google Translate, Microsoft Translator, Prompt Mobile, SDL si Yahoo! Babel Fish pentru a ne oferi instant cea mai rapida si buna traducere posibila a textului original scris, in una dintre cele aproximativ 50 limbi (si dialecte) admise de aplicatie.